I know someone joked about Elune being as randy as Zeus, but it could be really lore-fitting? Like if she's a life deity, which has been pretty strongly suggested, then it makes sense that she's running around banging other deities left right and centre to create new life. Adds to the 'chaotic' theme they're going for with life too - she's playing god with whacky new lifeforms.
I have no hopes that they'll lean into this, but I'd like it very much.