Nobody's proposing they amp up a faction conflict forever, only for the length dictated by the narrative. Also people are revising the whole Garrosh arc; that was really well received. Though there is a universe of satisfying war stories that don't boil down to one general being extremely evil & wow hasn't actually explored any of that.