I don't think they'd double up on the track for old season stuff. What my assumption would be is. Season 2 track has new set of rewards. Season 1 cosmetics will be random drops from delves. Down the line, a few seasons in, they'll probably add a new currency where you can purchase specific rewards.