It's still a problem, but the reason it isn't hated as much as covenants is because:
A) It doesn't impact your main story, your main zone, your main campaign and your transmog rewards like Shadowlands.
B) Only a select few classes have a huge "thematic lock" problem, mainly Hunter and some Mage. And hunter is so massively played by casuals that there isn't enough negative feedback.