The genre isn't dead because of WoW. It's dead because no part of its core identity is popular in modern gaming spaces. Just like RTS and 4X games are all but dead. People want quick join, bite-sized, actiony gameplay where consequences are significant but not persistent. They want progression to just be unlocking cosmetics, not incrementally improving character power, and they especially don't want to do things like read quests.