I havn't had time to check this out on my own yet so I'll just throw it out there..
When you use Dispel Magic in an offensive manner, i.e. remove a magic effect from an enemy, does the Glyph of Dispel Magic cause your Dispel Magic to heal the enemy target?