I do this way:
Garrote -> Coldblood Mutilate -> Rupture -> Mutilate (twice) -> Slice and Dice -> blah blah blah
* 1 CP SnD is not enough for me (might be latency, might be me sucking, all I know is I'm the top DPS of my guild right now)
Also, as mentioned a few times before, don't forget your CDs. We have Overkill (aka Vanish), Coldblood and Vendetta, I also have Lifeblood and Berserk, and you should be double potioning every important fight (double potion = use Agility potion 1 sec before the tank pull and then use another one while in combat.); if you have any Trinket, use them too.
The most you play, you'll get the timing of bosses - when you can use your CDs twice and when you should safe them from the end. Practice makes perfect here.
---------- Post added 2011-01-20 at 12:33 PM ----------
PS: If you need to keep Expose Armor up for you guildmates, make sure you have the talent, and try to get the glyph.