The only reason a tank should gem expertise/hit is if he really really wants 90% of his DS to land.
It is simply not necessary for threat. If your DPS can't hold back for the first 5 seconds (+ taunt duration of need be) it's their problem, not the tank's.