Ye, some of the story in fractals does connect with the main storylines but it's pretty much all minor/additive stuff rather than anything one "needs" to see to understand the rest of the story or fill in a gap.
And did they confirm that they're already working on adding VO back in? Hadn't seen any news about that in a while.