Not even based on the book figure really. The book figure was born many years after the Wall was already built, while the TV Night King was the first of the White Walkers, so he was born many years before the Wall was established.
I don't know why they called him "Night King" thus creating so much confusion, but it's DnD so go figure.