The volcano never resets. You'll always have any actions taken against you displayed in your account history for a GM to see. And if it's the same rule you keep breaking you normally go up the volcano a little faster. Blizzard doesn't really like repeat offenders. you aren't guaranteed or promised a 24-hour ban next, you could jump straight to a 3-day or even 7-day with a final notice. So your best bet if you wanna remain in game is to just follow the ToU.
---------- Post added 2011-05-21 at 05:47 AM ----------
That's an old one, the new one is: