I never noticed this before...maybe because I don't know German.
Never thought about Articuno
Uhm.. Snorlax. Snore.. Meowth. Omg! I just had a revelation!
http://en.wikipedia.org/wiki/Pika
---------- Post added 2011-09-18 at 02:09 PM ----------
Unowns are shaped like letters(another easy one) Onyx => Onix. Rapidash => Rapid Dash. They're all over the place, you just never think of em :P
Guess what Omanyte is based off of.
Thats right! An ammonite:
This one is funny.
Oh how wrong you can take it.
I usually notice what the names are based off of right away. Some of them are really obvious.
My god, if you guys were floored by those, then these two fellas are going to blow your minds.
Sawk (as in, "you got socked bro"):
Throh (as in...to throw):