You can just refresh them when they fall off. It's no huge DPS-loss. However, if you have Wushoolay or Lei Shen trinket, you should refresh them when they're up.
However, if your DoTs fall off before you reach the next eclipse, don't bother refreshing them until you reach that eclipse, unless you're a very long way off.