What happened to Jaina seems more suited for an audio drama like those with Gul'dan or Alleria&Turalyon.
The animated shorts work best when telling something that happened some time before the current day. I'd love to see some of those for Kul'tiras and Zandalar, telling the history of both.