Lor'themar would probably be the best choice for Warchief, but I doubt the Orcs, Tauren and Trolls would accept him as one of their own.
He is easily the most reserved and best educated of all racial leaders and he is probably the one who could compromise inbetween negotiation with the Alliance and showing strength.