It's impossible for them to be neutral because Alleria would get upset if they didn't choose to fight the horde. Also, I see no issue with them fighting the horde as long as they don't fight the blood elves. So void elves can still kill non-blood elf horde targets without killing their own people.