It's the exact definition of a "service". If I apply for a gym membership and suddenly cause disturbances hen they have the right to cancel my membership without refund. Same thing goes for Blizzard.
If you don't want to abide by the terms you don't get to play. It's pretty black and white. Maybe people are happy to play in a somewhat non volatile environment and even willingly pay $15 a month for it.