Neither, really. You just gotta be able to play pretend within the game itself and learn to put yourself in both mindsets according to the circumstances, otherwise you'll find reasons to find it inconsistent and/or unimmersive and bitch about it.
Let's not forget that other iconic moment in Grizzly Hills.