Fundamentally the expansion is fine for release except for a fair whack of tuning and a few cinematics.
Previous delays (especially BC) have been for core issues - not for a bit of tuning.
It will be out this year - however the raids/M+ season/PvP season may be delayed until the new year to give them heaps of time to tune the numbers.