Presumably if they didn't keep ferrying souls, the mortal world would go to shit as everyone who died would rise as a ghost. You could argue that would still be better than what's going on (and could be a good story -- the angels are refusing to carry people off to the Shadowlands, so no one stays dead and the world is getting overrun by ghosts) but at least it's the shadow of a justification.