If possible...would you agree with implementing the Weekly Chest system of Shadowlands in 8.3 or somewhere in a future patch?
System of Shadowlands:
In theory, depending on what dungeon you do, you will get a list of items to choose from. (Player Agency on Weekly Chest)The weekly loot chest (Grand Challenger's Bounty) currently pulls loot from a loot table of more than a hundred items, which can cause frustration, but in the next expansion, players will be presented with a list of multiple items and the ability to pick a useful one rather than waiting for another shot the following week. There will even be a failsafe mechanism in place when none of the items on the list suit you.