The problem with this is, at least in the New Republic Era, everyone is convinced that it's impossible to break out of or into another Galaxy. Now, with a dark age between the Old Republic Era and the one of the movies, we might possibly see another Galaxy that gets "lost" by the time of the movies, but I wouldn't bet on it.