A new type of FTL that is still based on the same idea as Mass Effect relays could work, staying truer to the science rather than fiction of Mass Effect. Perhaps it would not be as effective and you'd be much more limited in where and how far you could travel.