There's 1001 characters I've hated over the years but the one that came into my mind first when I read the thread title for some reason was Zooey Deschanels character in 'The hitch-hikers guide to the galaxy' She annoyed me to no end.
Hmm..I think most of the characters I hate come from TV shows so can't think of anymore at the moment.