When looking for items that's buffs stack What exactly does the "Unique passive" statement mean? For example, If I have two Philo Stones, the gold/5 doesn't stack, but does the g/5 of the Philo Stone stack with the g/5 of the Heart of Gold?
Yes. It's unique to the item, not unique to the bonus.