I own both, and I like TL2 much, much better than D3. I quit playing D3 less than 2 months after release. Once you kill Diablo for the first time, there's just no fun to it anymore.
Granted, like someone else mentioned, Path of Exile is better than both. I've been in the beta for a while now, and really enjoying it.