From what i gather it sounds like someone went to allot of trouble to trick blizzard into changing his email and what not, if this is the case then fault also falls on blizzard and they should have to restore everything that was lost. Including arena teams/ rank.