Just what the title says,....after the patch everything works fine with power auras except for Jade Spirit. The name didn't change or anything so it is a bit odd.
Raven also doesn't identify it as a Buff cast on player by player, so perhaps something like that happens with Powa. I'm not online at the moment, but try to select another category, maybe weapon enchant and see if that helps.