I dont give a flying shit about how a holy text is written since it always without exception comes down to how it is interpreted by a male rabi, iman, priest and his agenda centuries later which might/might not have anything at all to do with how it was meant to be read.
How is it even relevant in what way the bible, quaran or any other holy text was written.