There is not a single benefit to merging servers that connecting servers does not fix. This has all of the benefits of server merges without the headaches of random name changes and guild name changes. You really need to talk to some of those original AOC and Warhammer players to find out just how disruptive mergers were.
I simply cannot fathom why anyone would want mergers over this solution. There are NO benefits.