As an example I'd like to see Death Knight talents, particularly the final tier, be more useful and impactful rather than almost solely tied to utility.
I'd also like to see Ret Paladins have Crusader Strike's cooldown removed entirely even if it comes at the cost of reduced damage.