Viewing alternate realities is pmuch how Velen sees the future. It's also how the Bronze navigated the timeways.
If a mid-level Legion guy like Malchezar has "All realities, all dimensions are open to [him]," then why wouldn't the higher ups in the Legion have the same capability?