Personally, I really feel that the Draenei east-european accent does not fit them at ALL.
I feel the Orcs could get a bit more savage-y, too, and the blood elves could have their voices fit their technical but ruthless antics too.
Anyone else? Just me? :l