I like that idea.
I've always used BT manually and it is not difficult at all with a properly setup UI. The first few sessions were difficult, but I liken it to driving a standard car. Having said that - for many fights I would just take RC (UH) because proper play just isn't rewarded to a point that you notice it. You can't really FEEL it. That whole talent tier feels boring to me and worse, your choice doesn't feel like it really matters.