Actually, the more I look back at Cata the more I realize how big it was, it's just that half (or more than half) of the work went into the revamp.
The failure of Cata was very different from the failure of WoD. On the contrary, the reason BFA is not looking well is quite similar to what ruined WoD and plagued Legion.