Yes, language evolves. However, when it evolves to cater to feelings of people in the process of eating themselves to death, I'm going to go ahead and say it's evolving in the wrong direction. Furthermore, whatever you replace obese with will simply mean the same thing as obese in very short order, and leave the same triggered people feeling just as triggered.