Anybody done this, ideally even with different email adresses for Origin and SWtoR? EA support sent me to SWtoR support, who seem to be a bit hard to reach atm.
Sadly, I'm not any help on that. I don't know of anyone or even heard of anyone doing that and honestly, I'm not entirely sure it would be possible. Sorry. Hope you get some answers.