No, you're just cherrypicking that statement and arguing over nothing.
Again, his point of complaint was over the vampire part and he clarified it to you in a reply, so you continuing this is just you arguing over your own deliberate choice to mince words and argue over nothing important.
As I said, both of you have agreed that Orcs dislike and fear the sun. His statement was about Orcs being depicting as disliking and fearing the sun because it causes physical harm. For you to cherry pick fear of the sun out of context is pointless.