It's just another proof that the entire Azerite system hasn't been planned out until the end. It feels like they went 50% of its way and then stopped going further. The whole system is neither fun nor fleshed out. It's just there. They put too much time into it to remove it entirely so they keep the half hearted version in game which - in the end - isn't good for either Blizzard or the players.