You might think they are out of date, but it is just a choice in design. A design that many people feel comfortable with and which seem to have transitioned quite well in my opinion. The design of the quest UI is proberly one of the last things making people quit WoW.