Corruption is a test for what other systems they can do if they want to replace Titanforging. Corruption itself as a specific mechanic wasn't going to carry over, its a 'thing' that is connected to N'zoth. Makes little sense to have it in the Shadowlands.
But hey, I suspect he would also say Artifact Power and Azurite are not the same thing, despite being very similar.