If anything Bolvar strikes me was the character people want to pretend Sylvanas is. The Anti-hero. He's the Lich King, he leads the Scourge, he works in the name of Death, but he's still got a moral code of sorts and won't go along with things like "I want to kill all of Azeroth, will you help me, fellow Undead?"