Well originally the Horde/Alliance embassies were specifically to recruit allies for the war effort in the faction war. Now that there's an armistice and the war is over, going out and actively looking for new races (which will always include new problems even if they bolster your numbers) isn't something they probably want to do right now.