The plots htey keep carying in -game, BFA, Shadowlands etc, in-game is just no t enough to carry that vision with what htey in put.
They need that series.
I don't think it should really follow the in-game story. Maybe after a couple of seasons. But, don't start with it, otherwise people would get confused.