This probably doesn't have any impact whatsoever in faction imbalance.
What it means is that Alliance players seemed to stick to the original ones more so than Hordes. Maybe Horde ones are more original? Cooler looking? Personally i love Dark Irons and Kul'tirans, even playing Horde. Those are my favorites.
Woopidy Doo.