This is it in a nutshell. I spend 3-4 hours every single day just doing WQs and raiding 9 hours a week. I feel fatigued regularly after doing WQs and I hate it. After I'm done with them I just want to log off and do something else rather than spending my time in game to do something fun, like examples you gave being transmog runs, pet battles, or whatever.