That is the exact point I'm making - it's absurd. I'm glad you realize this, too.
- - - Updated - - -
This is not a quest item. It is a weekly lockout item. You can trade other weekly lockout items (almost every single one). I don't see an issue with trading legendaries if in a group. Was this a thing?