I might be mistaken, but I was under the impression that some of the abilities that are added through the "borrowed power" systems, if they successfully make a class play better, they are caked into the base spec/class in the next expansion. It's not something that completely goes away. It's a method to offer different options to members of a class and add the most popular ones to the base rotation (or as a talent).