I think it would be a really awesome change if blizzard added the option to show the capes graphical flair the " wings " that randomly pop up when equipping the capes, to show when transmogging the appearance onto another cape.
They have already made a lot of cool changes like the wand slot being moggable into other weapons and i for one would welcome this too!