Shadowlands is like Pandaria but in reverse. When you die you go into Shadowlands, in Shadowlands your spirit goes to one specific covenant. However, because of Sylvanas all the souls now go to the Jailor who is building an army, balance is destroyed. I could be wrong but this is my understanding so far.